Monday, October 27, 2008

Герундий - часть 2

Герундий также используется:

Б) После глаголов с предлогами:
Succeed in – удаваться, преуспевать в - Has Tom succeeded in finding a flat yet?- Тому удалось найти квартиру?

Feel like – хотеть - I do not feel like going out tonight. – Мне неохота куда-либо идти сегодня.

Think about/of- думать - Are you thinking of buying a house? – Ты думаешь купить дом?

Dream of- мечтать - I`ve always dreamed of being rich. – Я всегда мечтал быть богатым.

Disapprove /approve of- (не) одобрять - She doesn`t approve of gambling. – Она не одобряет азартные игры.

Look forward to- ждать с нетерпением - I`m looking forward to meeting her. – Я с нетерпением жду встречи с ней.

Insist on- настаивать на - He insisted on buying me a drink. – Он настоял на том, чтобы купить мне попить.

Decide against- решать не (делать что-л)- We decided against moving to London. – Мы решили не переезжать в Лондон.

Apologize for – извиняться за - He apologized for keeping me waiting. – Он извинился, что заставил меня ждать.

В) После фраз:


It`s no use / good / point – не имеет смысла…
- It`s no use worrying about it. – Нет смысла беспокоиться об этом.

It`s (no) worth – (не) стоит
- My house is only a short walk from here. It isn`t worth taking a taxi.- До моего дома быстро дойти пешком. Не стоит брать такси.
- Do you think this book is worth reading ? – Ты думаешь, эту книгу стоит прочесть?
- You should go and see the film. It`s really worth seeing. – Тебе следует пойти посмотреть этот фильм. Его дей-ствительно стоит посмотреть.

Have difficulty… - трудно (что-либо делать)
- I had difficulty finding a place to live. – Мне было трудно найти где жить.
- People often have difficulty reading my writing. – Людям часто трудно понять мой почерк.
- I`m sure you`ll have no difficulty passing the examination. – Я уверен, тебе будет нетрудно сдать экзамен.

A waste of money/time – пустая трата денег/времени
-It`s a waste of time reading this book. – Читать эту книгу- пустая трата времени.
- It`s a waste of money buying things you do not need. – Покупать ненужные вещи- пустая трата денег.

Can`t help – не мочь не (сделать что-либо)
- I couldn`t help laughing. – Я не мог не засмеяться.

Need –нужно (сделать что-либо над предметом)
- The grass needs cutting. – Траву необходимо постричь.
- The batteries in the radio need changing. – Батарейки в приемнике нужно заменить.

Go – ing для некоторых действий:
Go shopping- ходить по магазинам – I have to go shopping this year. – Мне нужно пойти в магазин утром.
Go climbing- лазить по горам
Go swimming- плавать – how often do you go swimming? – Как часто ты плаваешь?
Go sailing- плавать под парусом
Go skiing- кататься на лыжах
Go riding- кататься верхом
Go fishing- рыбачить
Go sightseeing- осматривать достопримечательности


TO BE CONTINUED...

No comments: