Герундий также используется:
Б) После глаголов с предлогами:
Succeed in – удаваться, преуспевать в - Has Tom succeeded in finding a flat yet?- Тому удалось найти квартиру?
Feel like – хотеть - I do not feel like going out tonight. – Мне неохота куда-либо идти сегодня.
Think about/of- думать - Are you thinking of buying a house? – Ты думаешь купить дом?
Dream of- мечтать - I`ve always dreamed of being rich. – Я всегда мечтал быть богатым.
Disapprove /approve of- (не) одобрять - She doesn`t approve of gambling. – Она не одобряет азартные игры.
Look forward to- ждать с нетерпением - I`m looking forward to meeting her. – Я с нетерпением жду встречи с ней.
Insist on- настаивать на - He insisted on buying me a drink. – Он настоял на том, чтобы купить мне попить.
Decide against- решать не (делать что-л)- We decided against moving to London. – Мы решили не переезжать в Лондон.
Apologize for – извиняться за - He apologized for keeping me waiting. – Он извинился, что заставил меня ждать.
В) После фраз:
It`s no use / good / point – не имеет смысла…
- It`s no use worrying about it. – Нет смысла беспокоиться об этом.
It`s (no) worth – (не) стоит
- My house is only a short walk from here. It isn`t worth taking a taxi.- До моего дома быстро дойти пешком. Не стоит брать такси.
- Do you think this book is worth reading ? – Ты думаешь, эту книгу стоит прочесть?
- You should go and see the film. It`s really worth seeing. – Тебе следует пойти посмотреть этот фильм. Его дей-ствительно стоит посмотреть.
Have difficulty… - трудно (что-либо делать)
- I had difficulty finding a place to live. – Мне было трудно найти где жить.
- People often have difficulty reading my writing. – Людям часто трудно понять мой почерк.
- I`m sure you`ll have no difficulty passing the examination. – Я уверен, тебе будет нетрудно сдать экзамен.
A waste of money/time – пустая трата денег/времени
-It`s a waste of time reading this book. – Читать эту книгу- пустая трата времени.
- It`s a waste of money buying things you do not need. – Покупать ненужные вещи- пустая трата денег.
Can`t help – не мочь не (сделать что-либо)
- I couldn`t help laughing. – Я не мог не засмеяться.
Need –нужно (сделать что-либо над предметом)
- The grass needs cutting. – Траву необходимо постричь.
- The batteries in the radio need changing. – Батарейки в приемнике нужно заменить.
Go – ing для некоторых действий:
Go shopping- ходить по магазинам – I have to go shopping this year. – Мне нужно пойти в магазин утром.
Go climbing- лазить по горам
Go swimming- плавать – how often do you go swimming? – Как часто ты плаваешь?
Go sailing- плавать под парусом
Go skiing- кататься на лыжах
Go riding- кататься верхом
Go fishing- рыбачить
Go sightseeing- осматривать достопримечательности
TO BE CONTINUED...
Showing posts with label Грамматика...Сколько можно. Show all posts
Showing posts with label Грамматика...Сколько можно. Show all posts
Monday, October 27, 2008
Герундий - часть 1
Герундий – это форма глагола, отсутствующая в русском языке. Герундий объединяет в себе свойства глагола (имеет залог и время) и свойства существительного (употребляется с предлогами и притяжательными местоимениями).
Indefinite герундий (глагол+ing; being + 3 форма) выражает действие, не связанное с определенным временем или же одновременное действию, выраженному сказуемым.
Perfect герундий (Having + 3 форма; Having been + 3 форма) выражает действие, предшествующее действию, выраженному сказуемым.
Примеры:
1) Reading is useful. – Чтение полезно.
Translating this article was not easy. – Переводить эту статью было нелегко.
2) We do not like being laughed at. – Мы не любим, когда над нами смеются.
Through being left in the sun, the water got warm. – Вода стала теплой из- за того, что ее оставили на солнце.
3) I told them about my having written a story. – Я рассказал им о том, что написал рассказ.
They did not know about our having changed our mind. – Они не знали, что мы изменили свое решение.
4) They did not know about the plan having been completed. – Они не знали о завершении плана.
I was sure of the job having been finished. – Я был уверен, что работа уже завершена.
Из этих примеров вы видите, что простая форма герундия переводится обычно существительными или инфи-нитивом, а сложные формы герундия – придаточными предложениями.
Герундий обычно употребляется после:
А) следующих глаголов:
Stop- прекра-щать;
Enjoy- любить;
Fancy- представлять себе;
Admit- признавать(ся);
consider- рассматривать, принимать во внимание;
Miss- скучать;
Finish- заканчивать;
Mind- возражать;
Imagine- представлять себе;
Deny- отрицать;
Involve- требовать, вовлекать;
Postpone- откладывать(во времени;
Delay- откладывать;
Suggest- предлагать;
Regret- сожалеть;
Avoid- избегать;
Practise- тренироваться;
Risk- рисковать;
Give up – Бросать;
Go on, carry on, keep (on) – продолжать;
Put off – откладывать (во времени);
Can`t stand (can`t bear) – не выносить;
Hate- ненавидеть;
Dislike- не любить
Например:
- Stop talking!- Прекрати разговаривать!
- I`ll do the shopping when I`ve finished cleaning the flat. – Я схожу в магазин, как только закончу уборку квар-тиры.
- Have you ever considered living in another country? – Ты когда-нибудь думал о том, чтобы пожить в другой стране?
- I can`t imagine Tom riding a bike. – Не могу представить себе Тома катающимся на велосипеде.
- When I`m on holiday, I enjoy not having to get up early. – Находясь в отпуске я радуюсь тому, что мне не при-ходится вставать рано.
- Are you going to give up smoking? – Ты собираешься бросить курить?
- She kept on interrupting me while I was speaking. – Она непрестанно перебивала меня, пока я говорил.
- Tom suggested going to the movies. – Том предложил сходить в кино.
- He admitted stealing (having stolen) the money. – Он признался в краже денег.
- They now regret getting married (having got married). – Теперь они жалеют, что поженились.
- She can`t bear being alone. – Она не выносит одиночества.
!!! Иногда есть разница между Like + to V1 и Like + gerund :
Like + gerund используется, когда человек хочет сказать, что получает удовольствие от какого-либо занятия: Do you like cooking? – Тебе нравится готовить?
I do not like driving. – Я не люблю водить.
Like + to V1 используется, когда говорится о том, что человек считает определенные действия правильными, верными: I like to wash my hair twice a week. – Я люблю мыть голову дважды в неделю. (Это не означает, что мне нравится сам процесс мытья, я просто люблю результат действий)
Indefinite герундий (глагол+ing; being + 3 форма) выражает действие, не связанное с определенным временем или же одновременное действию, выраженному сказуемым.
Perfect герундий (Having + 3 форма; Having been + 3 форма) выражает действие, предшествующее действию, выраженному сказуемым.
Примеры:
1) Reading is useful. – Чтение полезно.
Translating this article was not easy. – Переводить эту статью было нелегко.
2) We do not like being laughed at. – Мы не любим, когда над нами смеются.
Through being left in the sun, the water got warm. – Вода стала теплой из- за того, что ее оставили на солнце.
3) I told them about my having written a story. – Я рассказал им о том, что написал рассказ.
They did not know about our having changed our mind. – Они не знали, что мы изменили свое решение.
4) They did not know about the plan having been completed. – Они не знали о завершении плана.
I was sure of the job having been finished. – Я был уверен, что работа уже завершена.
Из этих примеров вы видите, что простая форма герундия переводится обычно существительными или инфи-нитивом, а сложные формы герундия – придаточными предложениями.
Герундий обычно употребляется после:
А) следующих глаголов:
Stop- прекра-щать;
Enjoy- любить;
Fancy- представлять себе;
Admit- признавать(ся);
consider- рассматривать, принимать во внимание;
Miss- скучать;
Finish- заканчивать;
Mind- возражать;
Imagine- представлять себе;
Deny- отрицать;
Involve- требовать, вовлекать;
Postpone- откладывать(во времени;
Delay- откладывать;
Suggest- предлагать;
Regret- сожалеть;
Avoid- избегать;
Practise- тренироваться;
Risk- рисковать;
Give up – Бросать;
Go on, carry on, keep (on) – продолжать;
Put off – откладывать (во времени);
Can`t stand (can`t bear) – не выносить;
Hate- ненавидеть;
Dislike- не любить
Например:
- Stop talking!- Прекрати разговаривать!
- I`ll do the shopping when I`ve finished cleaning the flat. – Я схожу в магазин, как только закончу уборку квар-тиры.
- Have you ever considered living in another country? – Ты когда-нибудь думал о том, чтобы пожить в другой стране?
- I can`t imagine Tom riding a bike. – Не могу представить себе Тома катающимся на велосипеде.
- When I`m on holiday, I enjoy not having to get up early. – Находясь в отпуске я радуюсь тому, что мне не при-ходится вставать рано.
- Are you going to give up smoking? – Ты собираешься бросить курить?
- She kept on interrupting me while I was speaking. – Она непрестанно перебивала меня, пока я говорил.
- Tom suggested going to the movies. – Том предложил сходить в кино.
- He admitted stealing (having stolen) the money. – Он признался в краже денег.
- They now regret getting married (having got married). – Теперь они жалеют, что поженились.
- She can`t bear being alone. – Она не выносит одиночества.
!!! Иногда есть разница между Like + to V1 и Like + gerund :
Like + gerund используется, когда человек хочет сказать, что получает удовольствие от какого-либо занятия: Do you like cooking? – Тебе нравится готовить?
I do not like driving. – Я не люблю водить.
Like + to V1 используется, когда говорится о том, что человек считает определенные действия правильными, верными: I like to wash my hair twice a week. – Я люблю мыть голову дважды в неделю. (Это не означает, что мне нравится сам процесс мытья, я просто люблю результат действий)
Глагол WISH для выражения нереального/трудновыполнимого желания
Глагол WISH может выражать нереальное желание, противоречащее существующим фактам.
1) Если желание относится к НАСТОЯЩЕМУ, то грамматическая конструкция выглядит так: Подлежащее + wish + подлежащее + сказуемое в Past Simple/Past Progressive
NB! При этом глагол be имеет форму were для всех лиц.
Например: Жаль, что я не говорю по-английски. (Дословно: Я желаю, (чтобы) я говорил по-английски).- I wish I spoke English.
*********************************************************
2) Если желание относится к ПРОШЛОМУ, то грамматическая конструкция выглядит так: Подлежащее + wish + подлежащее + сказуемое в Past Perfect.
Например: Жаль, что вас не было там вчера. (Дословно: Я желаю, (чтобы) вы были там вчера). – I wish you had been there yesterday.
*********************************************************
3) Если желание относится к БУДУЩЕМУ, то грамматическая конструкция выглядит так: Подлежащее + wish + подлежащее + сказуемое, начинающееся с would.
Например: Когда же этот дождь, наконец, закончится! (Дословно: Я желаю, (чтобы) этот дождь закончился. – I wish the rain would stop.
Англоязычную формулировку правила можно смотреть здесь: http://faculty.washington.edu/marynell/grammar/wish.html
Упражнения на отработку:
1) http://www.better-english.com/grammar/wish1.htm
2) http://www.better-english.com/grammar/wishes.htm
3)http://www.better-english.com/grammar/wish2.htm
1) Если желание относится к НАСТОЯЩЕМУ, то грамматическая конструкция выглядит так: Подлежащее + wish + подлежащее + сказуемое в Past Simple/Past Progressive
NB! При этом глагол be имеет форму were для всех лиц.
Например: Жаль, что я не говорю по-английски. (Дословно: Я желаю, (чтобы) я говорил по-английски).- I wish I spoke English.
*********************************************************
2) Если желание относится к ПРОШЛОМУ, то грамматическая конструкция выглядит так: Подлежащее + wish + подлежащее + сказуемое в Past Perfect.
Например: Жаль, что вас не было там вчера. (Дословно: Я желаю, (чтобы) вы были там вчера). – I wish you had been there yesterday.
*********************************************************
3) Если желание относится к БУДУЩЕМУ, то грамматическая конструкция выглядит так: Подлежащее + wish + подлежащее + сказуемое, начинающееся с would.
Например: Когда же этот дождь, наконец, закончится! (Дословно: Я желаю, (чтобы) этот дождь закончился. – I wish the rain would stop.
Англоязычную формулировку правила можно смотреть здесь: http://faculty.washington.edu/marynell/grammar/wish.html
Упражнения на отработку:
1) http://www.better-english.com/grammar/wish1.htm
2) http://www.better-english.com/grammar/wishes.htm
3)http://www.better-english.com/grammar/wish2.htm
Оборот HAVE SOMETHING DONE
Оборот HAVE SMTH DONE
1) Эта конструкция выражает действие, которое выполняется не самим подлежащим, а кем-то другим за него, или для него. Может относиться к прошедшему, настоящему или будущему времени.
Вместо have можно использовать get (более разговорный вариант).
I employed someone to clean my car. = I had my car cleaned. Мою машину помыли.
I’m having the mussels you’ve brought cooked now. Мидии, которые ты привез, сейчас готовят.
2) В разговорной речи эта конструкция используется, для того, чтобы заменить глагол в страдательном залоге, если речь идет о какой-то неудаче, аварии, происшествии и т.п. В данном случае подлежащее уже не «заказывает» действие, а страдает от него. Здесь подлежащим может быть не только лицо, но и предмет.
Вместо have можно использовать get.
His fruit was stolen before he had a chance to pick it. =
He had his fruit stolen before he had a chance to pick it.
Его фрукты украли, прежде чем у него появилась возможность их собрать.
The chest had its lid torn off by sea waves.
С сундука волнами сорвало крышку.
3)Отрицательная форма этой конструкции употребляется, чтобы сказать, что подлежащее не потерпит или не позволит какому-либо действию совершаться.
I won’t have him spoken to like that.
Я не позволю, чтобы с ним так разговаривали.
Англоязычное объяснение этого правила с дополнительными примерами можно найти здесь - http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/youmeus/learnit/learnitv68.shtml,
а упражнения на отработку здесь - http://www.better-english.com/grammar/havedone.htm
и здесь - http://perso.wanadoo.es/autoenglish/gr.havdon.p.htm
1) Эта конструкция выражает действие, которое выполняется не самим подлежащим, а кем-то другим за него, или для него. Может относиться к прошедшему, настоящему или будущему времени.
Вместо have можно использовать get (более разговорный вариант).
I employed someone to clean my car. = I had my car cleaned. Мою машину помыли.
I’m having the mussels you’ve brought cooked now. Мидии, которые ты привез, сейчас готовят.
2) В разговорной речи эта конструкция используется, для того, чтобы заменить глагол в страдательном залоге, если речь идет о какой-то неудаче, аварии, происшествии и т.п. В данном случае подлежащее уже не «заказывает» действие, а страдает от него. Здесь подлежащим может быть не только лицо, но и предмет.
Вместо have можно использовать get.
His fruit was stolen before he had a chance to pick it. =
He had his fruit stolen before he had a chance to pick it.
Его фрукты украли, прежде чем у него появилась возможность их собрать.
The chest had its lid torn off by sea waves.
С сундука волнами сорвало крышку.
3)Отрицательная форма этой конструкции употребляется, чтобы сказать, что подлежащее не потерпит или не позволит какому-либо действию совершаться.
I won’t have him spoken to like that.
Я не позволю, чтобы с ним так разговаривали.
Англоязычное объяснение этого правила с дополнительными примерами можно найти здесь - http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/youmeus/learnit/learnitv68.shtml,
а упражнения на отработку здесь - http://www.better-english.com/grammar/havedone.htm
и здесь - http://perso.wanadoo.es/autoenglish/gr.havdon.p.htm
Правило согласования времен / Reported speech
ПРАВИЛО СОГЛАСОВАНИЯ ВРЕМЕН
Сложноподчиненные предложения - это предложения, состоящие из нескольких грамматических основ, одна из которых является главной, остальные - зависимыми. От главной части к зависимой всегда можно задать вопрос. В английском языке в определенных случаях такие предложения подчиняются правилу согласования времен.
Правило согласования времен заключается в том, что если в английском главном предложении сказуемое стоит В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ (обычно Past Simple), то в зависимой части нельзя употреблять настоящие и неизмененные будущие времена. Следовательно, в зависимой части происходят следующие замены:
Настоящие времена - Прошедшие времена той же группы
Past Simple - Past Perfect (если действие главного предложения произошло позже действия зависимого предложения)
Будущие времена (will)- Будущее в прошедшем (would)
Past Progressive - Past Perfect Progressive
Например:
1.Я думал, что ты говоришь (настоящее время) по-английски. – I thought you spoke (прошедшее время) English.
Он написал, что копит деньги на новый дом.- He wrote he was saving money for a new house.
Я думала, что дети ушли в школу. – I thought that the children had gone to school.
2.Она сказала, что (она) на днях видела (по логике – Past Simple) Генри. – She said she had seen (Past Perfect) Henry the other day.
*Ты слышал, что сказал дедушка? –Did you hear what grandpa said? (обе части в Past Simple, потому что оба действия произошли одновременно)
3.Джек сказал, что (он) будет ждать меня на остановке в 11.- Jack said he would be waiting for me at the bus-stop at 11.
4.Он сказал, что полиция остановила их, когда они ехали домой. – He said the police stopped them when they were driving home.
5. Полисмен сказал, что мы ехали слишком быстро. – The policeman said we had been driving too fast.
*Если в косвенной речи указывается лицо, к которому обращено высказывание, глагол say заменяется глаголом tell: Она сказала мне, что придет в 7.- She told me that she would come at 7.
*********************************************************
ВОПРОСЫ В КОСВЕННОЙ РЕЧИ
Вопросы в косвенной речи также подчиняются правилу согласования времен, если главная их часть стоит в прошедшем времени. Вопросы в косвенной речи делятся на две группы:
А) с вопросительными словами;
Б) без вопросительных слов.
Порядок слов в косвенных вопросах в отличие от вопросов в прямой речи - как в утвердительном предложении, т.е. сначала подлежащее, потом сказуемое.
А) Примеры образования вопросов с вопросительными словами:
• Он спросил, куда я иду (настоящее время).- He asked where I was going (прошедшее время в соответствии с правилом согласования времен).
• Она спросила, чем я зарабатываю себе на жизнь. – She asked what I did for a living.
• Я спросил, когда она его видела. (по логике- Past Simple)- I asked when she had seen (в соответствии с правилом согласования- Past Perfect) him.
Б) Примеры образования косвенных вопросов без вопросительных слов:
Косвенные вопросы без вопросительных слов в русском языке содержат частицу ли, в английском языке ей соответствует слово if (whether), которое ставится на стыке между главной и зависимой частью вопроса:
• Он спросил, видела ли я этого человека раньше. - He asked if I had seen that man before.
• Я спросила, хочет ли она пойти домой. – I asked if she wanted to go home.
При переводе предложений в косвенной речи следует изменять некоторые наречия времени и указательные местоимения, если между высказыванием и его передачей в косвенной речи имеется промежуток времени.
Прямая речь Косвенная речь
This (these) That (those)
Now Then
Here There
Today That day
Last week The previous week
Yesterday The previous day
2 days ago 2 days before
Tomorrow The next day
Next week The next week
Например: Я видела свою подругу в понедельник на прошлой неделе. Она сказала мне : «Я зайду к тебе завтра», но не зашла. – при переводе слов подруги косвенной речью получаем следующее:
I saw my friend on Monday last week. She told me that she would come to my place the next day (на следующий день), but she didn`t.
Но: Я видела свою подругу сегодня, она сказала, что придет ко мне завтра. – I have seen my friend today, she told me that she would come to my place tomorrow. Слово “завтра” в реплике подруги соответствует настоящему завтра, которому еще только предстоит быть.
*********************************************************
Хорошая формулировка правила (на английском языке) с поясняющими примерами: http://valenciaenglish.netfirms.com/reported.htm
*********************************************************
Неплохое упражнение, иллюстрирующее работу правила согласования времен:
«Say it again»
«I'm just popping out to put the car away in the garage. I've left it in the road.» — I told my wife that I just was popping out to put the car away in the garage as I had left it in the road. «You be careful. Remember you've had a lot to drink and the police are having a particular purge at the moment in drink driving.» — She told me to be careful and reminded me that I had a lot to drink and that the police have a particular purge at the time on drink driving. She is very law-abiding, my wife.
I shut the front door and as I walked down the garden path, I noticed someone standing by the car. It was a policeman. «Very pleasant weather for the time of year.» — He pointed out the pleasantness of the weather for the time of year. «Oh er - yes. Absolutely». I hesitated and agreed wholeheartedly. «Is this your car, sir». — He asked me whether it was my car.
«Yes, indeed» I affirmed confidently. «Don't see many of this particular make often. I've sometimes thought of buying one myself.» — He reckoned that you did not often see many of that particular make. He sometimes thought of buying one himself. «Oh, really». I expressed interest in his comment.
«What is this man up to? Is he trying to lure me into starting up the car so that he can then breathalyze me?» — I asked myself what that man was up to and wondered whether he was trying to lure me into starting up the car so that he could then breathalyze me. «But then I doubt I could afford it. Cost a fair amount, I expect?» — Then he doubted whether he could afford it and conjectured that it it had to cost a fair amount. «I picked it up quite cheaply actually. It has done a lot of miles, you see.» — I explained that I had it picked up quite cheaply because it had done a lot of miles. The man was beginning to get on my nerves. Why didn't he just arrest me for intent to drive a motor car while under the influence of drink?
The next question seemed a bit fatuous as I was clutching my car keys at the time. «Going for a spin, sir?» — He asked me whether I was going for a spin and I didn't like the way he emphasized the word spin. «No, I'm just going to put the car in the garage.» — I denied this and pointed out that I was just going to put the car in the garage. «Don't let me hold you up. I'm just waiting around to catch the odd speeding motorist and anyone who's had a bit too many, ha ha.» — He told me not to let him hold me up and went on to say that he was just waiting around to catch the odd speeding motorist and then added with a chuckle anyone who had had too much to drink.
I couldn't hesitate any longer and got into the car and switched on the engine. «Just a minute, sir.» — The policeman asked me politely to stop for a minute. The voice of my conscience spoke: «He's got you now and you've fallen right into the trap.» — He had got me now and I had fallen right into the trap. «What's the matter?» — I asked what the matter was.
«Let me just see that the road's clear for you.» — He asked me to let him see the road was clear. It was and so was I. I breathed a sight of relief, drove the car into the garage and shut the door. As I turned to go into the house, I was aware of the policeman. He put his hand into his pocket. I assumed that the moment of truth had arrived. Out came his handkerchief, after all even policemen have to blow their noses. «What does he want, now?» — I asked myself what he was going to do next. «It is my duty to point out to you, sir» — it was his duty to point out to me that I drove a car under the influence? No. He just wanted to point out that one of my brake lights had gone and suggested I put it right as soon as possible.
I needed a drink.
*********************************************************
Неплохие упражнения на отработку правила:
1) http://a4esl.org/q/h/9901/tm-reported1.html
2)http://esl.lbcc.cc.ca.us/eesllessons/reported%20speech/rpspchbl.htm
3)http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/reported-speech/exercises?04
4)http://www.english-zone.com/verbs/indirect1.html
5)http://home.eduhi.at/teacher/nausner/members/grammar/repspeech/repgap1.htm
6)http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/reported-speech/exercises?05
7)http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/reported-speech/exercises?06
Сложноподчиненные предложения - это предложения, состоящие из нескольких грамматических основ, одна из которых является главной, остальные - зависимыми. От главной части к зависимой всегда можно задать вопрос. В английском языке в определенных случаях такие предложения подчиняются правилу согласования времен.
Правило согласования времен заключается в том, что если в английском главном предложении сказуемое стоит В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ (обычно Past Simple), то в зависимой части нельзя употреблять настоящие и неизмененные будущие времена. Следовательно, в зависимой части происходят следующие замены:
Настоящие времена - Прошедшие времена той же группы
Past Simple - Past Perfect (если действие главного предложения произошло позже действия зависимого предложения)
Будущие времена (will)- Будущее в прошедшем (would)
Past Progressive - Past Perfect Progressive
Например:
1.Я думал, что ты говоришь (настоящее время) по-английски. – I thought you spoke (прошедшее время) English.
Он написал, что копит деньги на новый дом.- He wrote he was saving money for a new house.
Я думала, что дети ушли в школу. – I thought that the children had gone to school.
2.Она сказала, что (она) на днях видела (по логике – Past Simple) Генри. – She said she had seen (Past Perfect) Henry the other day.
*Ты слышал, что сказал дедушка? –Did you hear what grandpa said? (обе части в Past Simple, потому что оба действия произошли одновременно)
3.Джек сказал, что (он) будет ждать меня на остановке в 11.- Jack said he would be waiting for me at the bus-stop at 11.
4.Он сказал, что полиция остановила их, когда они ехали домой. – He said the police stopped them when they were driving home.
5. Полисмен сказал, что мы ехали слишком быстро. – The policeman said we had been driving too fast.
*Если в косвенной речи указывается лицо, к которому обращено высказывание, глагол say заменяется глаголом tell: Она сказала мне, что придет в 7.- She told me that she would come at 7.
*********************************************************
ВОПРОСЫ В КОСВЕННОЙ РЕЧИ
Вопросы в косвенной речи также подчиняются правилу согласования времен, если главная их часть стоит в прошедшем времени. Вопросы в косвенной речи делятся на две группы:
А) с вопросительными словами;
Б) без вопросительных слов.
Порядок слов в косвенных вопросах в отличие от вопросов в прямой речи - как в утвердительном предложении, т.е. сначала подлежащее, потом сказуемое.
А) Примеры образования вопросов с вопросительными словами:
• Он спросил, куда я иду (настоящее время).- He asked where I was going (прошедшее время в соответствии с правилом согласования времен).
• Она спросила, чем я зарабатываю себе на жизнь. – She asked what I did for a living.
• Я спросил, когда она его видела. (по логике- Past Simple)- I asked when she had seen (в соответствии с правилом согласования- Past Perfect) him.
Б) Примеры образования косвенных вопросов без вопросительных слов:
Косвенные вопросы без вопросительных слов в русском языке содержат частицу ли, в английском языке ей соответствует слово if (whether), которое ставится на стыке между главной и зависимой частью вопроса:
• Он спросил, видела ли я этого человека раньше. - He asked if I had seen that man before.
• Я спросила, хочет ли она пойти домой. – I asked if she wanted to go home.
При переводе предложений в косвенной речи следует изменять некоторые наречия времени и указательные местоимения, если между высказыванием и его передачей в косвенной речи имеется промежуток времени.
Прямая речь Косвенная речь
This (these) That (those)
Now Then
Here There
Today That day
Last week The previous week
Yesterday The previous day
2 days ago 2 days before
Tomorrow The next day
Next week The next week
Например: Я видела свою подругу в понедельник на прошлой неделе. Она сказала мне : «Я зайду к тебе завтра», но не зашла. – при переводе слов подруги косвенной речью получаем следующее:
I saw my friend on Monday last week. She told me that she would come to my place the next day (на следующий день), but she didn`t.
Но: Я видела свою подругу сегодня, она сказала, что придет ко мне завтра. – I have seen my friend today, she told me that she would come to my place tomorrow. Слово “завтра” в реплике подруги соответствует настоящему завтра, которому еще только предстоит быть.
*********************************************************
Хорошая формулировка правила (на английском языке) с поясняющими примерами: http://valenciaenglish.netfirms.com/reported.htm
*********************************************************
Неплохое упражнение, иллюстрирующее работу правила согласования времен:
«Say it again»
«I'm just popping out to put the car away in the garage. I've left it in the road.» — I told my wife that I just was popping out to put the car away in the garage as I had left it in the road. «You be careful. Remember you've had a lot to drink and the police are having a particular purge at the moment in drink driving.» — She told me to be careful and reminded me that I had a lot to drink and that the police have a particular purge at the time on drink driving. She is very law-abiding, my wife.
I shut the front door and as I walked down the garden path, I noticed someone standing by the car. It was a policeman. «Very pleasant weather for the time of year.» — He pointed out the pleasantness of the weather for the time of year. «Oh er - yes. Absolutely». I hesitated and agreed wholeheartedly. «Is this your car, sir». — He asked me whether it was my car.
«Yes, indeed» I affirmed confidently. «Don't see many of this particular make often. I've sometimes thought of buying one myself.» — He reckoned that you did not often see many of that particular make. He sometimes thought of buying one himself. «Oh, really». I expressed interest in his comment.
«What is this man up to? Is he trying to lure me into starting up the car so that he can then breathalyze me?» — I asked myself what that man was up to and wondered whether he was trying to lure me into starting up the car so that he could then breathalyze me. «But then I doubt I could afford it. Cost a fair amount, I expect?» — Then he doubted whether he could afford it and conjectured that it it had to cost a fair amount. «I picked it up quite cheaply actually. It has done a lot of miles, you see.» — I explained that I had it picked up quite cheaply because it had done a lot of miles. The man was beginning to get on my nerves. Why didn't he just arrest me for intent to drive a motor car while under the influence of drink?
The next question seemed a bit fatuous as I was clutching my car keys at the time. «Going for a spin, sir?» — He asked me whether I was going for a spin and I didn't like the way he emphasized the word spin. «No, I'm just going to put the car in the garage.» — I denied this and pointed out that I was just going to put the car in the garage. «Don't let me hold you up. I'm just waiting around to catch the odd speeding motorist and anyone who's had a bit too many, ha ha.» — He told me not to let him hold me up and went on to say that he was just waiting around to catch the odd speeding motorist and then added with a chuckle anyone who had had too much to drink.
I couldn't hesitate any longer and got into the car and switched on the engine. «Just a minute, sir.» — The policeman asked me politely to stop for a minute. The voice of my conscience spoke: «He's got you now and you've fallen right into the trap.» — He had got me now and I had fallen right into the trap. «What's the matter?» — I asked what the matter was.
«Let me just see that the road's clear for you.» — He asked me to let him see the road was clear. It was and so was I. I breathed a sight of relief, drove the car into the garage and shut the door. As I turned to go into the house, I was aware of the policeman. He put his hand into his pocket. I assumed that the moment of truth had arrived. Out came his handkerchief, after all even policemen have to blow their noses. «What does he want, now?» — I asked myself what he was going to do next. «It is my duty to point out to you, sir» — it was his duty to point out to me that I drove a car under the influence? No. He just wanted to point out that one of my brake lights had gone and suggested I put it right as soon as possible.
I needed a drink.
*********************************************************
Неплохие упражнения на отработку правила:
1) http://a4esl.org/q/h/9901/tm-reported1.html
2)http://esl.lbcc.cc.ca.us/eesllessons/reported%20speech/rpspchbl.htm
3)http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/reported-speech/exercises?04
4)http://www.english-zone.com/verbs/indirect1.html
5)http://home.eduhi.at/teacher/nausner/members/grammar/repspeech/repgap1.htm
6)http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/reported-speech/exercises?05
7)http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/reported-speech/exercises?06
Условные предложения тех типов (Conditionals)
3 ТИПА УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
1-ый тип относится к настоящему или будущему, выдвинутое условие реальное, осуществимое.
{If + PRESENT INDEFINITE}+[ЛЮБОЕ ИЗ БУДУЩИХ ПО СМЫСЛУ]
Вместо слова If в некоторых предложениях
встречаются слова when, as soon as (как только), unless (если ... не...).
Примеры: Если будет хорошая погода (условие реальное), мы поедем на озеро. – If the weather is fine, we`ll go to the sea-side.
Как только мне будет 18, родители купят мне машину. – As soon as I am 18, my parents will buy me a car.
Когда он приедет, он позвонит вам. – When he comes, he`ll ring you up.
!!!В русском языке обе части предложения выражены будущим временем, тогда как в английском в условной части используется настоящее время.
2-ой тип также относится к настоящему или будущему, но условие нереальное или трудно выполнимое. В русском языке в таких предложениях есть выражающая сомнение частица "бы".
{If + PAST SIMPLE}+[ЛЮБОЕ ИЗ БУДУЩИХ ПО СМЫСЛУ, НО ВМЕСТО WILL ИСПОЛЬЗУЕТСЯ WOULD]
!!! В условной части глагол be имеет форму "were" для всех лиц
Примеры: Если бы я была высокой (нереальное условие), я бы стала моделью. – If I were tall, I would become a model.
Если бы у меня было много денег (трудновыполнимое условие), я бы совершил кругосветное путешествие. – If I had much money, I would start on an around – the – world trip.
3-ий тип относится к прошлому и выражает предположения по поводу того, что уже (не) состоялось.
{If + PAST PERFECT}+[WOULD HAVE (BEEN - для Passive) V3/ would have been Ving]
Примеры: Если бы я остался дома вчера, я бы не пропустил эту программу. – If I had stayed at home yesterday, I wouldn`t have missed that program.
Если бы я знал, что он был болен, я бы навестил его (из предложения понятно, что речь идет о прошлом). – If I had known that he was sick, I would have visited him.
Если бы он не заболел, работа была бы выполнена в срок. –If he hadn`t fallen sick, the work would have been accomplished in time.
Вместо глагола would во 2 и 3 типе может использоваться глагол could со значением «мог бы». Например: Если бы он принес все документы вчера, мы смогли бы подписать контракт. – If he had brought all the documents yesterday, we could have signed the contract.
Примечания:
1) В 1 типе условных предложений в условной части может использоваться Present Perfect для того, чтобы подчеркнуть, что действие должно быть выполнено до конца:
Я смогу огласить результаты исследования только когда проанализирую все факты. – I will be able to announce the results only after I have analyzed all the facts.
Ты позвонишь мне, когда поговоришь с ней? – Will you give me a call after you have talked to her?
2) В 1 и 2 типах условных предложений в условной части может использоваться будущее время, если подчеркивается желание/нежелание лица совершать какое-либо действие:
Если ты позвонишь мне (если захочешь позвонить), то я сообщу тебе все новости (1 тип). – If you will call me, I will break all the news.
Если бы ты помыл посуду (захотел помыть), то мы бы смогли закончить уборку раньше (2 тип). – If you would do the dishes, we could be done with the cleaning up earlier.
3) Во 2 типе в придаточной части может употребляться Future Progressive с would, если речь идет о действии как о процессе:
Если бы я был на твоем месте, я бы не ждал ее сейчас. – If I were you, I wouldn’t be waiting for her.
4) В 3 типе в условной части может использоваться время Past Perfect Progressive, если речь идет о действии как о процессе:
Если бы ты смотрел, куда едешь, ты бы не попал в аварию. – If you had been watching where you were going, there would have been no accident.
Если бы на тебе были темные очки, тебя бы не узнали. – If you had been wearing sunglasses, you wouldn’t have been recognized.
5) 2 и 3 типы могут обмениваться составными частями:
Если бы я следил за зубами (в прошлом), у меня бы не было вставных (сейчас). – If I had been looking after my teeth, I wouldn’t have false ones. (сочетание 3 и 2 типа)
Если бы они не ограбили банк, они бы не сидел ив тюрьме. – If they hadn’t robbed the bank, they wouldn’t be in prison.
Если бы я был на твоем месте, я бы давно продал эту машину (сочетание 2 и 3 типов) – If I were you, I would have sold this car long ago.
Упражнения на отрабтоку:
Блок А (более легкие)
1) http://www.smic.be/smic5022/conditionalmixed1.htm
2) http://www.learn4good.com/languages/evrd_grammar/1stconditional.htm
3) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-1/exercises
4) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-1/exercises?02
5) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-2/exercises
6) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-2/exercises?02
7) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-3/exercises
8) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-3/exercises?02
9) http://www.ego4u.com/en/cram-up/tests/conditional-sentences-2
10)http://www.ego4u.com/en/cram-up/tests/conditional-sentences-3
Блок Б (более сложные):
1) http://www.englishpage.com/conditional/conditional2.htm
2) http://www.englishpage.com/conditional/conditional3.htm
3) http://www.englishpage.com/conditional/conditional4.htm
4) http://www.englishpage.com/conditional/conditional6.htm
5) http://www.englishpage.com/conditional/conditional7.htm
6) http://www.englishpage.com/conditional/conditional8.htm
7) http://www.englishpage.com/conditional/conditional9.htm
8) http://www.englishpage.com/conditional/conditional10.htm
9) http://www.englishpage.com/conditional/conditional12.htm
1-ый тип относится к настоящему или будущему, выдвинутое условие реальное, осуществимое.
{If + PRESENT INDEFINITE}+[ЛЮБОЕ ИЗ БУДУЩИХ ПО СМЫСЛУ]
Вместо слова If в некоторых предложениях
встречаются слова when, as soon as (как только), unless (если ... не...).
Примеры: Если будет хорошая погода (условие реальное), мы поедем на озеро. – If the weather is fine, we`ll go to the sea-side.
Как только мне будет 18, родители купят мне машину. – As soon as I am 18, my parents will buy me a car.
Когда он приедет, он позвонит вам. – When he comes, he`ll ring you up.
!!!В русском языке обе части предложения выражены будущим временем, тогда как в английском в условной части используется настоящее время.
2-ой тип также относится к настоящему или будущему, но условие нереальное или трудно выполнимое. В русском языке в таких предложениях есть выражающая сомнение частица "бы".
{If + PAST SIMPLE}+[ЛЮБОЕ ИЗ БУДУЩИХ ПО СМЫСЛУ, НО ВМЕСТО WILL ИСПОЛЬЗУЕТСЯ WOULD]
!!! В условной части глагол be имеет форму "were" для всех лиц
Примеры: Если бы я была высокой (нереальное условие), я бы стала моделью. – If I were tall, I would become a model.
Если бы у меня было много денег (трудновыполнимое условие), я бы совершил кругосветное путешествие. – If I had much money, I would start on an around – the – world trip.
3-ий тип относится к прошлому и выражает предположения по поводу того, что уже (не) состоялось.
{If + PAST PERFECT}+[WOULD HAVE (BEEN - для Passive) V3/ would have been Ving]
Примеры: Если бы я остался дома вчера, я бы не пропустил эту программу. – If I had stayed at home yesterday, I wouldn`t have missed that program.
Если бы я знал, что он был болен, я бы навестил его (из предложения понятно, что речь идет о прошлом). – If I had known that he was sick, I would have visited him.
Если бы он не заболел, работа была бы выполнена в срок. –If he hadn`t fallen sick, the work would have been accomplished in time.
Вместо глагола would во 2 и 3 типе может использоваться глагол could со значением «мог бы». Например: Если бы он принес все документы вчера, мы смогли бы подписать контракт. – If he had brought all the documents yesterday, we could have signed the contract.
Примечания:
1) В 1 типе условных предложений в условной части может использоваться Present Perfect для того, чтобы подчеркнуть, что действие должно быть выполнено до конца:
Я смогу огласить результаты исследования только когда проанализирую все факты. – I will be able to announce the results only after I have analyzed all the facts.
Ты позвонишь мне, когда поговоришь с ней? – Will you give me a call after you have talked to her?
2) В 1 и 2 типах условных предложений в условной части может использоваться будущее время, если подчеркивается желание/нежелание лица совершать какое-либо действие:
Если ты позвонишь мне (если захочешь позвонить), то я сообщу тебе все новости (1 тип). – If you will call me, I will break all the news.
Если бы ты помыл посуду (захотел помыть), то мы бы смогли закончить уборку раньше (2 тип). – If you would do the dishes, we could be done with the cleaning up earlier.
3) Во 2 типе в придаточной части может употребляться Future Progressive с would, если речь идет о действии как о процессе:
Если бы я был на твоем месте, я бы не ждал ее сейчас. – If I were you, I wouldn’t be waiting for her.
4) В 3 типе в условной части может использоваться время Past Perfect Progressive, если речь идет о действии как о процессе:
Если бы ты смотрел, куда едешь, ты бы не попал в аварию. – If you had been watching where you were going, there would have been no accident.
Если бы на тебе были темные очки, тебя бы не узнали. – If you had been wearing sunglasses, you wouldn’t have been recognized.
5) 2 и 3 типы могут обмениваться составными частями:
Если бы я следил за зубами (в прошлом), у меня бы не было вставных (сейчас). – If I had been looking after my teeth, I wouldn’t have false ones. (сочетание 3 и 2 типа)
Если бы они не ограбили банк, они бы не сидел ив тюрьме. – If they hadn’t robbed the bank, they wouldn’t be in prison.
Если бы я был на твоем месте, я бы давно продал эту машину (сочетание 2 и 3 типов) – If I were you, I would have sold this car long ago.
Упражнения на отрабтоку:
Блок А (более легкие)
1) http://www.smic.be/smic5022/conditionalmixed1.htm
2) http://www.learn4good.com/languages/evrd_grammar/1stconditional.htm
3) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-1/exercises
4) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-1/exercises?02
5) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-2/exercises
6) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-2/exercises?02
7) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-3/exercises
8) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-3/exercises?02
9) http://www.ego4u.com/en/cram-up/tests/conditional-sentences-2
10)http://www.ego4u.com/en/cram-up/tests/conditional-sentences-3
Блок Б (более сложные):
1) http://www.englishpage.com/conditional/conditional2.htm
2) http://www.englishpage.com/conditional/conditional3.htm
3) http://www.englishpage.com/conditional/conditional4.htm
4) http://www.englishpage.com/conditional/conditional6.htm
5) http://www.englishpage.com/conditional/conditional7.htm
6) http://www.englishpage.com/conditional/conditional8.htm
7) http://www.englishpage.com/conditional/conditional9.htm
8) http://www.englishpage.com/conditional/conditional10.htm
9) http://www.englishpage.com/conditional/conditional12.htm
Future Perfect & Future Perfect Progressive/Continuous
Future Perfect в основном используется, когда говорится о действии, которое закончится в будущем к определенному моменту времени. Например: Я отремонтирую машину к среде.- I`ll have fixed the car by Wednesday.
Она прочтет мою книгу к следующей неделе.- She`ll have read my book by next week...
Future Perfect Progressive/Continuous в основном используется при переводе однотипных русских предложений:
В сентябре будет 2 года, как я работаю здесь (дословно: к сентябрю я проработаю здесь 2 года). – By September I`ll have been working here for 2 years.
На следующей неделе будет полгода, как я учусь здесь. - By next week I`ll have been studying here for half a year.
Пара текстов, иллюстрирующих использование этих двух времен (Changing times, changing tenses; PATRICIA WILCOX PETERSON)
1) Today at 7:30 a.m., 840 runners began their marathon race around the city. Most of them will stay in the race to the end. The prize is money—enough money to pay for a trip to another race!
Now it's ten o'clock, and the winner has just crossed the finish line. His time was two hours, thirty minutes, and 25 seconds.
The man with the stopwatch is clocking the race. He'll have clocked a different finishing time every few minutes for two hours, when the last runner comes in.
The other runners are still racing. They'll finish the race at different times. Some will have run for three hours; some will have run for three and one-half hours; and some will have run for much longer.
When they finish, they'll be very tired. They'll have run half the time through city streets. The streets were closed to traffic, so they won't have run into any cars. The rest of the time they'll have run along the river.
Each runner will have used his own special method to keep going. The young boy counts the miles. He'll have counted one mile every seven minutes. The older man watches for friends. He'll have seen a number of people finish before him, but he doesn't care. He'll have run every marathon race for thirty years when this race is over. He hasn't ever won any prizes for speed, but he'll have finished more races than any other runner. Today alone he'll have run twenty-six miles, the length of the marathon race.
2) This morning at five o'clock, the Green Mountain Restaurant caught on fire. Nobody noticed the fire until six o'clock, when the house next door started to burn. Firefighters came from all over the area. They began to fight the fire at seven o'clock. Now it's eight o'clock, and the fire is still going strong. The firefighters are working hard, but they haven't brought the blaze under control yet. Every few minutes they call for more help.
Fire Chief Brown says that in another hour they'll have put out the fire in the house. At that time, the house will have been burning for three hours. Half the house will be gone. Chief Brown is afraid that the fire in the restaurant may go on until ten o'clock. Before it's out, the restaurant will have been blazing for five hours. Every few minutes, part of the building falls in.
Firefighters will have been fighting the fire in the restaurant for three hours. They'll have been pumping water out of Green Mountain Lake to put out the fire. They'll have been holding their hoses on the fire the whole time. However, the fire will have been burning too long. By the time the fire is under control, nothing will remain of the restaurant. The firefighters will have been working with all their strength, but it will have been too little and too late.
Упражнения на отработку:
a) http://unamsanantoniolab.com/eng/Fut_perfect/ex1.htm
b) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs25.htm
c) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs26.htm
d) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs27.htm
e) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs28.htm
Она прочтет мою книгу к следующей неделе.- She`ll have read my book by next week...
Future Perfect Progressive/Continuous в основном используется при переводе однотипных русских предложений:
В сентябре будет 2 года, как я работаю здесь (дословно: к сентябрю я проработаю здесь 2 года). – By September I`ll have been working here for 2 years.
На следующей неделе будет полгода, как я учусь здесь. - By next week I`ll have been studying here for half a year.
Пара текстов, иллюстрирующих использование этих двух времен (Changing times, changing tenses; PATRICIA WILCOX PETERSON)
1) Today at 7:30 a.m., 840 runners began their marathon race around the city. Most of them will stay in the race to the end. The prize is money—enough money to pay for a trip to another race!
Now it's ten o'clock, and the winner has just crossed the finish line. His time was two hours, thirty minutes, and 25 seconds.
The man with the stopwatch is clocking the race. He'll have clocked a different finishing time every few minutes for two hours, when the last runner comes in.
The other runners are still racing. They'll finish the race at different times. Some will have run for three hours; some will have run for three and one-half hours; and some will have run for much longer.
When they finish, they'll be very tired. They'll have run half the time through city streets. The streets were closed to traffic, so they won't have run into any cars. The rest of the time they'll have run along the river.
Each runner will have used his own special method to keep going. The young boy counts the miles. He'll have counted one mile every seven minutes. The older man watches for friends. He'll have seen a number of people finish before him, but he doesn't care. He'll have run every marathon race for thirty years when this race is over. He hasn't ever won any prizes for speed, but he'll have finished more races than any other runner. Today alone he'll have run twenty-six miles, the length of the marathon race.
2) This morning at five o'clock, the Green Mountain Restaurant caught on fire. Nobody noticed the fire until six o'clock, when the house next door started to burn. Firefighters came from all over the area. They began to fight the fire at seven o'clock. Now it's eight o'clock, and the fire is still going strong. The firefighters are working hard, but they haven't brought the blaze under control yet. Every few minutes they call for more help.
Fire Chief Brown says that in another hour they'll have put out the fire in the house. At that time, the house will have been burning for three hours. Half the house will be gone. Chief Brown is afraid that the fire in the restaurant may go on until ten o'clock. Before it's out, the restaurant will have been blazing for five hours. Every few minutes, part of the building falls in.
Firefighters will have been fighting the fire in the restaurant for three hours. They'll have been pumping water out of Green Mountain Lake to put out the fire. They'll have been holding their hoses on the fire the whole time. However, the fire will have been burning too long. By the time the fire is under control, nothing will remain of the restaurant. The firefighters will have been working with all their strength, but it will have been too little and too late.
Упражнения на отработку:
a) http://unamsanantoniolab.com/eng/Fut_perfect/ex1.htm
b) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs25.htm
c) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs26.htm
d) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs27.htm
e) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs28.htm
Future Progressive/Continuous
Future Progressive/Continuous используется:
1) Чтобы сообщить о действии, которое будет происходить в будущем в конкретное время (момент или отрезок времени).
Next Friday, the President will be celebrating ten years in power. - В следующую пятницу президент будет праздновать десятилетие своего пребывания у власти.
2) Для того чтобы вежливо осведомиться о чьих-то планах. Например, если вы спрашиваете, потому что хотите попросить человека о чем-то неожиданном или трудном. В подобной ситуации Future Continuous вполне можно заменить конструкцией going to.
Will you be starting to work on this model today? You see, I hoped to use it for the meeting tomorrow.
Are you going to be starting to work on this model today?
Ты сегодня начнешь работать над этим макетом? Видишь ли, я надеялся использовать его на завтрашней встрече.
* И Future Continuous и Present Continuous употребляются для выражения действий или процессов, запланированных на будущее. Но лучше употреблять Present Continuous для неожиданных (для слушателя) или непредсказуемых действий.
We will be leaving/are leaving at 7.00 in the evening.
Мы уезжаем в 7 часов вечера.
Have you heard the news? Dr. Radford is leaving!
Ты слышал новость? Доктор Радфорд уезжает!
Упражнение на отработку Future Continuous: http://www.englishpage.com/verbpage/verbs23.htm
И на отработку других способов сообщения о будущих событиях: http://www.englishpage.com/verbpage/verbs24.htm
1) Чтобы сообщить о действии, которое будет происходить в будущем в конкретное время (момент или отрезок времени).
Next Friday, the President will be celebrating ten years in power. - В следующую пятницу президент будет праздновать десятилетие своего пребывания у власти.
2) Для того чтобы вежливо осведомиться о чьих-то планах. Например, если вы спрашиваете, потому что хотите попросить человека о чем-то неожиданном или трудном. В подобной ситуации Future Continuous вполне можно заменить конструкцией going to.
Will you be starting to work on this model today? You see, I hoped to use it for the meeting tomorrow.
Are you going to be starting to work on this model today?
Ты сегодня начнешь работать над этим макетом? Видишь ли, я надеялся использовать его на завтрашней встрече.
* И Future Continuous и Present Continuous употребляются для выражения действий или процессов, запланированных на будущее. Но лучше употреблять Present Continuous для неожиданных (для слушателя) или непредсказуемых действий.
We will be leaving/are leaving at 7.00 in the evening.
Мы уезжаем в 7 часов вечера.
Have you heard the news? Dr. Radford is leaving!
Ты слышал новость? Доктор Радфорд уезжает!
Упражнение на отработку Future Continuous: http://www.englishpage.com/verbpage/verbs23.htm
И на отработку других способов сообщения о будущих событиях: http://www.englishpage.com/verbpage/verbs24.htm
Future Simple/Indefinite & Be going to
Future Simple/Indefinite используется в следующих случаях:
1. При выдвижении предположений: когда первая часть предложения содержит фразы I am sure (я уверен),I think (я думаю), I hope (я надеюсь), а во второй части содержится высказывание, связанное с будущим:
Например: I am sure Ann will like the present.- Я уверена, Энн понравится подарок.
2.Когда человек принимает спонтанное решение:
Например: Я голодный. Я куплю что-нибудь поесть. – I am hungry. I will buy something to eat.
Автобусов нет, я поймаю такси.- There are no buses, I will catch a taxi.
3.В 2 случаях в вопросах с местоимениями Я и Мы используется вспомогательный глагол shall, а не will:
А) В случае обращения за советом: Мне купить это платье ? – Shall I buy this dress?
Б) При предложении что-либо сделать для другого человека: Мне помочь вам ?- Shall I help you?
Shall также используется в значении "обязуется"/"должен" в юридических контрактах:
Cardholder shall immediately notify the Bank of ... - Держатель карточки обязуется немедленно уведомить банк о...
* Лучше употребить be going to, если предполагаем или прогнозируем, что действие произойдет в будущем, опираясь на имеющиеся в настоящем доказательства или на то, что нам сообщили. Be going to часто употребляется, когда речь идет о действии, которое вот-вот произойдет, и его признаки ощутимы или видимы.
What is the matter with her? I think she is going to start crying.
Что с ней? Мне кажется, она сейчас расплачется.
Отлчные упражнения с ключами на использование Future Simple и Be going to:
а) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs18.htm
б) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs19.htm
в) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs20.htm
1. При выдвижении предположений: когда первая часть предложения содержит фразы I am sure (я уверен),I think (я думаю), I hope (я надеюсь), а во второй части содержится высказывание, связанное с будущим:
Например: I am sure Ann will like the present.- Я уверена, Энн понравится подарок.
2.Когда человек принимает спонтанное решение:
Например: Я голодный. Я куплю что-нибудь поесть. – I am hungry. I will buy something to eat.
Автобусов нет, я поймаю такси.- There are no buses, I will catch a taxi.
3.В 2 случаях в вопросах с местоимениями Я и Мы используется вспомогательный глагол shall, а не will:
А) В случае обращения за советом: Мне купить это платье ? – Shall I buy this dress?
Б) При предложении что-либо сделать для другого человека: Мне помочь вам ?- Shall I help you?
Shall также используется в значении "обязуется"/"должен" в юридических контрактах:
Cardholder shall immediately notify the Bank of ... - Держатель карточки обязуется немедленно уведомить банк о...
* Лучше употребить be going to, если предполагаем или прогнозируем, что действие произойдет в будущем, опираясь на имеющиеся в настоящем доказательства или на то, что нам сообщили. Be going to часто употребляется, когда речь идет о действии, которое вот-вот произойдет, и его признаки ощутимы или видимы.
What is the matter with her? I think she is going to start crying.
Что с ней? Мне кажется, она сейчас расплачется.
Отлчные упражнения с ключами на использование Future Simple и Be going to:
а) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs18.htm
б) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs19.htm
в) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs20.htm
Past Perfect Progressive/Continuous
Время PAST PERFECT PROGRESSIVE (CONTINUOUS)используется в 2 случаях:
А) Когда говорящий сообщает, в течение какого времени одно действие совершалось до другого действия. При этом второе действие выражается временем Past Simple/Indefinite.
Например: Он изучал английский полгода, прежде чем переехал в Америку.- He had been learning English for half a year before he moved to America.
Б)Когда поясняются причинно-следственные связи: указан результат в прошлом ( в Past Simple) и (предшествующее)действие, его вызвавшее.
Например: Его одежда была грязной: он ремонтировал машину.- His clothes were dirty: he had been fixing his car.
Неплохие упражнения:
а) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/past-perfect-progressive/exercises
б)http://www.englishpage.com/verbpage/verbs13.htm
А) Когда говорящий сообщает, в течение какого времени одно действие совершалось до другого действия. При этом второе действие выражается временем Past Simple/Indefinite.
Например: Он изучал английский полгода, прежде чем переехал в Америку.- He had been learning English for half a year before he moved to America.
Б)Когда поясняются причинно-следственные связи: указан результат в прошлом ( в Past Simple) и (предшествующее)действие, его вызвавшее.
Например: Его одежда была грязной: он ремонтировал машину.- His clothes were dirty: he had been fixing his car.
Неплохие упражнения:
а) http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/past-perfect-progressive/exercises
б)http://www.englishpage.com/verbpage/verbs13.htm
Past Perfect
Время Past Perfect
Используется в 2 случаях:
1.Когда говорится о действии, которое произошло раньше другого, при этом более позднее действие выражается временем Past Simple.
Например: Когда я приехал в аэропорт, мой самолет уже улетел. - When I arrived at the airport, my plane had already flown away.
Она начала писать письмо после того, как ее дети ушли в школу.- She started writing the letter after her children had gone to school.
Перед тем как пойти в школу она сходила в магазин.- Before she went to school she had gone to the store.
*********************************************************
2.Когда говорится о действии, которое закончилось в прошлом к конкретному моменту времени в прошлом.
Например: Я закончила делать домашнее задание к 4 часам.-I had finished doing my homework by 4 o`clock.
Небольшой текст из учебника Changing times, хорошо иллюстрирующий использование Past Perfect:
In 1912, the Titanic hit (наткнулся) an iceberg on its first trip across the Atlantic, and it sank (затонул) four hours later. At that time, the Titanic was the largest ship that had ever traveled on the sea. It was carrying 2207 people, but it had taken on enough lifeboats (шлюпок) for only 1178 people. When the passengers tried to leave the ship, only 651 of them were able (смогли) to get into lifeboats (шлюпки).
The Carpathia was 58 miles away when the Titanic called on its radio for help. It arrived two hours after the great ship had gone down, and it saved 705 people. Some of the survivors (оставшихся в живых) had been in the icy water for hours when they were saved. Most of the passengers hadn't lived that long; 1502 people had lost their lives.
Through the whole tragedy, the Californian was only ten miles away. Its officers were close enough to see the Titanic, but they didn't understand the situation. They never received the Titanic's call for help, and they didn't come to the rescue until too late.
Why was there such a great loss of life? Why were there so few survivors (выживших)? Why didn't the Californian come to help?
First of all, nobody had prepared for such a tragedy. Nobody had believed that the Titanic could sink (затонуть). The steamship company (пароходная компания) had thought that its ship would be completely safe (полностью в безопасности) in all situations. They'd supplied lifeboats for only half the people. The passengers had not received their lifeboat numbers, nor had they practiced lifeboat drill (учения/тренировка) before the accident.
The ship had already received six ice warnings on its radio when it struck the iceberg. Nevertheless (тем не менее), it had not changed its direction or its speed. It was impossible to change direction quickly enough when the iceberg came in sight (в поле зрения). When the Titanic hit the iceberg, the radio officer on the Californian had just gone to bed. He'd tried to warn the officers on the Titanic about the ice before he'd gone to bed, but the officers hadn't listened.
After this accident, ocean travel changed. Now there are always enough lifeboats for everybody. Ships don't go so far north in winter, and they watch carefully for ice. Radio officers work 24 hours a day. A tragedy like the sinking of the Titanic should never happen again.
Отличное упражнение на отработку Past Perfect (с ключами):
http://www.englishpage.com/verbpage/verbs11.htm
Используется в 2 случаях:
1.Когда говорится о действии, которое произошло раньше другого, при этом более позднее действие выражается временем Past Simple.
Например: Когда я приехал в аэропорт, мой самолет уже улетел. - When I arrived at the airport, my plane had already flown away.
Она начала писать письмо после того, как ее дети ушли в школу.- She started writing the letter after her children had gone to school.
Перед тем как пойти в школу она сходила в магазин.- Before she went to school she had gone to the store.
*********************************************************
2.Когда говорится о действии, которое закончилось в прошлом к конкретному моменту времени в прошлом.
Например: Я закончила делать домашнее задание к 4 часам.-I had finished doing my homework by 4 o`clock.
Небольшой текст из учебника Changing times, хорошо иллюстрирующий использование Past Perfect:
In 1912, the Titanic hit (наткнулся) an iceberg on its first trip across the Atlantic, and it sank (затонул) four hours later. At that time, the Titanic was the largest ship that had ever traveled on the sea. It was carrying 2207 people, but it had taken on enough lifeboats (шлюпок) for only 1178 people. When the passengers tried to leave the ship, only 651 of them were able (смогли) to get into lifeboats (шлюпки).
The Carpathia was 58 miles away when the Titanic called on its radio for help. It arrived two hours after the great ship had gone down, and it saved 705 people. Some of the survivors (оставшихся в живых) had been in the icy water for hours when they were saved. Most of the passengers hadn't lived that long; 1502 people had lost their lives.
Through the whole tragedy, the Californian was only ten miles away. Its officers were close enough to see the Titanic, but they didn't understand the situation. They never received the Titanic's call for help, and they didn't come to the rescue until too late.
Why was there such a great loss of life? Why were there so few survivors (выживших)? Why didn't the Californian come to help?
First of all, nobody had prepared for such a tragedy. Nobody had believed that the Titanic could sink (затонуть). The steamship company (пароходная компания) had thought that its ship would be completely safe (полностью в безопасности) in all situations. They'd supplied lifeboats for only half the people. The passengers had not received their lifeboat numbers, nor had they practiced lifeboat drill (учения/тренировка) before the accident.
The ship had already received six ice warnings on its radio when it struck the iceberg. Nevertheless (тем не менее), it had not changed its direction or its speed. It was impossible to change direction quickly enough when the iceberg came in sight (в поле зрения). When the Titanic hit the iceberg, the radio officer on the Californian had just gone to bed. He'd tried to warn the officers on the Titanic about the ice before he'd gone to bed, but the officers hadn't listened.
After this accident, ocean travel changed. Now there are always enough lifeboats for everybody. Ships don't go so far north in winter, and they watch carefully for ice. Radio officers work 24 hours a day. A tragedy like the sinking of the Titanic should never happen again.
Отличное упражнение на отработку Past Perfect (с ключами):
http://www.englishpage.com/verbpage/verbs11.htm
Present Perfect Progressive/Continuous
Время Present Perfect Progressive/Continuous
используется в 2 случаях:
1.Когда говорится о действии, которое началось в прошлом, но до сих пор продолжается, кроме глаголов, которые нельзя использовать в продолженных временах.
Например: Я смотрю телевизор уже 2 часа. – I`ve been watching TV for already 2 hours.
Она работает в этой компании с прошлого года.- She`s been working for this company since last year.
*********************************************************
2.Когда указан результат (Present Simple) и действие его вызвавшее (Present Perfect Progressive).
Например: У меня грязные руки. Я ремонтировал машину. -
My hands are dirty. I`ve been fixing my car.
Моя собака мокрая. Она плавала в пруду. -
My dog is wet. She has been swimming in the pond.
Джулие жарко. Она играла в теннис. -
Julia is hot. She`s been playing tennis.
Отличные упражнения на отработку (сравнение с Present Perfect):
а) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs7.htm
б) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs8.htm
в) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs9.htm
г) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs10.htm
используется в 2 случаях:
1.Когда говорится о действии, которое началось в прошлом, но до сих пор продолжается, кроме глаголов, которые нельзя использовать в продолженных временах.
Например: Я смотрю телевизор уже 2 часа. – I`ve been watching TV for already 2 hours.
Она работает в этой компании с прошлого года.- She`s been working for this company since last year.
*********************************************************
2.Когда указан результат (Present Simple) и действие его вызвавшее (Present Perfect Progressive).
Например: У меня грязные руки. Я ремонтировал машину. -
My hands are dirty. I`ve been fixing my car.
Моя собака мокрая. Она плавала в пруду. -
My dog is wet. She has been swimming in the pond.
Джулие жарко. Она играла в теннис. -
Julia is hot. She`s been playing tennis.
Отличные упражнения на отработку (сравнение с Present Perfect):
а) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs7.htm
б) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs8.htm
в) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs9.htm
г) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs10.htm
Past Continuous (Progressive)
Past Continuous используется:
1) Когда говорящий рассказывает о действии, как о неоконченном процессе, продолжавшемся в определенный момент или отрезок времени в прошлом. Этот момент может быть указан (точное время) или понятен из контекста. В таких предложениях часто используются следующие слова: at …o`clock- в …часов
from…till…- с…до…
all day long - весь день
all the time - все время
Пример: At 6 o’clock this morning I was walking along the beach.
2) Когда речь идет о действиях, которые происходили параллельно. При этом в предложениях употребляется слово while – «пока/ в то время как».
Пример: While I was driving along this morning, I was thinking about what you’d said.
3) Используется в описаниях, когда говорящий хочет воссоздать картину того, что происходило.
Пример:
The wind was blowing and the rain was beating down. John Snell was standing at the bus-stop shivering. He was trying to imagine being at home sitting by the fire.
4) Вместе с Past Simple (Indefinite), когда более продолжительное действие (Past Progressive) «прервалось»/пересеклось во времени с более коротким по времени, действием (Past Simple).
Пример: She was studying law when the war started.
Отличное англоязычное изложение правила употребления этого времени - http://www.englishpage.com/verbpage/pastcontinuous.html
А также отличные упражнения:
а) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs3.htm
б) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs4.htm
1) Когда говорящий рассказывает о действии, как о неоконченном процессе, продолжавшемся в определенный момент или отрезок времени в прошлом. Этот момент может быть указан (точное время) или понятен из контекста. В таких предложениях часто используются следующие слова: at …o`clock- в …часов
from…till…- с…до…
all day long - весь день
all the time - все время
Пример: At 6 o’clock this morning I was walking along the beach.
2) Когда речь идет о действиях, которые происходили параллельно. При этом в предложениях употребляется слово while – «пока/ в то время как».
Пример: While I was driving along this morning, I was thinking about what you’d said.
3) Используется в описаниях, когда говорящий хочет воссоздать картину того, что происходило.
Пример:
The wind was blowing and the rain was beating down. John Snell was standing at the bus-stop shivering. He was trying to imagine being at home sitting by the fire.
4) Вместе с Past Simple (Indefinite), когда более продолжительное действие (Past Progressive) «прервалось»/пересеклось во времени с более коротким по времени, действием (Past Simple).
Пример: She was studying law when the war started.
Отличное англоязычное изложение правила употребления этого времени - http://www.englishpage.com/verbpage/pastcontinuous.html
А также отличные упражнения:
а) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs3.htm
б) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs4.htm
Past Simple vs Present Perfect
Past Indefinite (Simple)используется:
1) Чтобы рассказать о событиях или ситуациях, имевших место в прошлом и в данный момент НЕ продолжающихся. Время совершения действия либо уточняется, либо становится понятным из контекста. Используются указатели времени: yesterday, last week, a month ago/a few minutes ago, in the past, last time. Примеры: Your mother phoned a few minutes ago. The Israeli Prime Minister flew into New York yesterday to start his visit to the US.
2) Для перечисления ряда событий, произошедших в прошлом. В таких случаях часто используются такие слова как at first, then, after a while, later. Примеры: At first we wanted to wait for him, but then decided to go without him.
3) Чтобы рассказать о регулярных действиях или привычках, имевших место в прошлом. Примеры: He got up at 7 o’clock in the morning to go to work. (NB: Если человек рассказывает о таких действиях с ностальгией/иной эмоциональной окраской, то вместо Past Simple используется конструкция «would + 1 форма»: Every day I would ring up home and asked if they had changed their minds. А также используется конструкция “used to инфинитив”: Actresses used to be very reluctant to wear tight corsets. People don’t work as hard as they used to).
Present Perfect используется:
1) Для описания действия, которое произошло в неопределенное (неуточняемое) время вплоть до настоящего момента:
• чтобы описать приобретенный человеком опыт. Могут использоваться такие слова как twice, many times, repeatedly, how many times, ever, never. Примеры: He’s taught English in 5 different countries. I’ve been to Spain, but I’ve never been to Italy.
• когда в настоящем сохраняется результат произошедшего действия. Пример: Oh, you’ve had a haircut. I see they have knocked down the old cinema in the center of town.
• при сообщении новостей, чтобы новость казалась более актуальной. Пример: The Prime Minister has announced that taxes are to increase from the beginning of the next year.
• После конструкции «глагол to be + порядковое числительное/превосходная степень прилагательного». Пример: This is the first time I’ve been to London. She’s the most honest person I’ve ever met.
2) С наречиями, показывающими связь между прошлым и настоящим: so far, recently/lately, up to now, already, yet, just. Примеры: These letters have just arrived. I’ve seen Jane a lot lately. I haven’t phoned him so far.
3) C точным указанием времени, показывающим еще неоконченный период – today, this week, this year, this month, during the last two years, since I left school. Примеры: I’ve been to the shops twice today. I’ve read two books this week.
4) Со словами since, for, how long, чтобы рассказать/спросить о событиях, которые начались в прошлом и до сих пор длятся. Примеры: She’s been away from home for 6 months. How long have you had this problem? He’s lived there since he was a child.
Сравните: I’ve been to Spain and Italy. (неопределенное/неуточненное время)
I went to Spain a couple of years ago and I visited Italy a few times as a child. (уточненное время)
Have you been busy this morning? (утро еще продолжается)
Were you busy this morning? (утро уже закончилось)
Have you had a good holiday? (вы только что вернулись из отпуска)
Did you have a good holiday? (ваш отпуск закончился за некоторое время до вопроса)
She’s starred in a lot of major films. (она до сих пор жива и продолжает сниматься)
She starred in a lot of major films (она умерла, или ее карьера актрисы уже закончилась)
He’s been in the army for 15 years (он до сих пор служит)
He was in the army for 15 years (но он больше не служит. 15-летний период завершился в прошлом)
Отличные упражнения на отработку этих двух правил (с ключами):
а)http://www.englishpage.com/verbpage/verbs5.htm
б) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs6.htm
1) Чтобы рассказать о событиях или ситуациях, имевших место в прошлом и в данный момент НЕ продолжающихся. Время совершения действия либо уточняется, либо становится понятным из контекста. Используются указатели времени: yesterday, last week, a month ago/a few minutes ago, in the past, last time. Примеры: Your mother phoned a few minutes ago. The Israeli Prime Minister flew into New York yesterday to start his visit to the US.
2) Для перечисления ряда событий, произошедших в прошлом. В таких случаях часто используются такие слова как at first, then, after a while, later. Примеры: At first we wanted to wait for him, but then decided to go without him.
3) Чтобы рассказать о регулярных действиях или привычках, имевших место в прошлом. Примеры: He got up at 7 o’clock in the morning to go to work. (NB: Если человек рассказывает о таких действиях с ностальгией/иной эмоциональной окраской, то вместо Past Simple используется конструкция «would + 1 форма»: Every day I would ring up home and asked if they had changed their minds. А также используется конструкция “used to инфинитив”: Actresses used to be very reluctant to wear tight corsets. People don’t work as hard as they used to).
Present Perfect используется:
1) Для описания действия, которое произошло в неопределенное (неуточняемое) время вплоть до настоящего момента:
• чтобы описать приобретенный человеком опыт. Могут использоваться такие слова как twice, many times, repeatedly, how many times, ever, never. Примеры: He’s taught English in 5 different countries. I’ve been to Spain, but I’ve never been to Italy.
• когда в настоящем сохраняется результат произошедшего действия. Пример: Oh, you’ve had a haircut. I see they have knocked down the old cinema in the center of town.
• при сообщении новостей, чтобы новость казалась более актуальной. Пример: The Prime Minister has announced that taxes are to increase from the beginning of the next year.
• После конструкции «глагол to be + порядковое числительное/превосходная степень прилагательного». Пример: This is the first time I’ve been to London. She’s the most honest person I’ve ever met.
2) С наречиями, показывающими связь между прошлым и настоящим: so far, recently/lately, up to now, already, yet, just. Примеры: These letters have just arrived. I’ve seen Jane a lot lately. I haven’t phoned him so far.
3) C точным указанием времени, показывающим еще неоконченный период – today, this week, this year, this month, during the last two years, since I left school. Примеры: I’ve been to the shops twice today. I’ve read two books this week.
4) Со словами since, for, how long, чтобы рассказать/спросить о событиях, которые начались в прошлом и до сих пор длятся. Примеры: She’s been away from home for 6 months. How long have you had this problem? He’s lived there since he was a child.
Сравните: I’ve been to Spain and Italy. (неопределенное/неуточненное время)
I went to Spain a couple of years ago and I visited Italy a few times as a child. (уточненное время)
Have you been busy this morning? (утро еще продолжается)
Were you busy this morning? (утро уже закончилось)
Have you had a good holiday? (вы только что вернулись из отпуска)
Did you have a good holiday? (ваш отпуск закончился за некоторое время до вопроса)
She’s starred in a lot of major films. (она до сих пор жива и продолжает сниматься)
She starred in a lot of major films (она умерла, или ее карьера актрисы уже закончилась)
He’s been in the army for 15 years (он до сих пор служит)
He was in the army for 15 years (но он больше не служит. 15-летний период завершился в прошлом)
Отличные упражнения на отработку этих двух правил (с ключами):
а)http://www.englishpage.com/verbpage/verbs5.htm
б) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs6.htm
Grammar review: Present Simple vs Present Progressive
Present Indefinite (Simple) используется:
1. для сообщения о регулярно повторяющихся действиях; обычно используются наречия частоты – sometimes, never, occasionally, every day, on Saturdays, once a week, etc. Пример: He attends the board meeting every Monday.
2. для сообщения о [неизменных во времени] фактах. Пример: Water boils at 100 degrees centigrade.
3. с глаголами состояния* (описывающими чувства, мысли, состояния, а не действия). Пример: The coat belongs to me.
4. для дачи указаний. Пример: You take the first turning on the left.
5. для сообщения о будущих действиях в придаточных предложениях времени и условия после слов when, if, unless, before, after, until, as soon as, whenever, etc. Пример: I’ll give her the message when she comes. Will you tell me if you see her?
6. для ввода цитаты. Пример: The local newspaper says that the government should do more to create jobs in the area.
7. в газетных заголовках. Пример: President receives warm welcome (переводится на русский прошедшим временем).
8. для нагнетания эмоций в повествовании, например, в спортивных комментариях. Пример: And Eastwood passes the ball to Andrews.
9. для сообщения о будущих событиях, которые произойдут по расписанию. Пример: The train leaves at 3.30. The Prime Minister starts his official visit to China tomorrow.
Present Continuous (Progressive)
1. для сообщения о действии, происходящем в данный момент. Пример: David is washing his car.
2. для сообщения о временном действии, происходящем в настоящий период, но не обязательно в момент речи. Часто используется со словами these days, this month, this week, etc. Пример: I am taking a course on engineering.
3. для описания процесса перемен. Пример: The number of cars on the road is increasing rapidly each year.
4. для сообщения о событиях, которые произойдут в будущем в результате намерения исполнителя действия. Пример: We are driving to Scotland next week.
5. для сообщения о регулярно повторяющихся действиях, которые действуют на нервы говорящему. Пример: She is always complaining.
* Stative verbs – глаголы, которые практически никогда не используются в группе времен Continuous: abhor, adore, astonish, believe, desire, detest, dislike, doubt, feel, forgive, guess, hate, hear, imagine, impress, intend, know, like, love, mean, mind, perceive, please, prefer, presuppose, realize, recall, recognize, regard, remember, satisfy, see, smell, suppose, taste, think, understand, want, wish; be*, belong to, concern, consist of, contain, cost, depend on
deserve, equal, fit, have, include, involve, lack, matter, need, owe, own, possess, require, resemble, seem, sound.
отличные упражнения на отрабтоку этих двух времен (с ключами):
а) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs1.htm
б) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs2.htm
1. для сообщения о регулярно повторяющихся действиях; обычно используются наречия частоты – sometimes, never, occasionally, every day, on Saturdays, once a week, etc. Пример: He attends the board meeting every Monday.
2. для сообщения о [неизменных во времени] фактах. Пример: Water boils at 100 degrees centigrade.
3. с глаголами состояния* (описывающими чувства, мысли, состояния, а не действия). Пример: The coat belongs to me.
4. для дачи указаний. Пример: You take the first turning on the left.
5. для сообщения о будущих действиях в придаточных предложениях времени и условия после слов when, if, unless, before, after, until, as soon as, whenever, etc. Пример: I’ll give her the message when she comes. Will you tell me if you see her?
6. для ввода цитаты. Пример: The local newspaper says that the government should do more to create jobs in the area.
7. в газетных заголовках. Пример: President receives warm welcome (переводится на русский прошедшим временем).
8. для нагнетания эмоций в повествовании, например, в спортивных комментариях. Пример: And Eastwood passes the ball to Andrews.
9. для сообщения о будущих событиях, которые произойдут по расписанию. Пример: The train leaves at 3.30. The Prime Minister starts his official visit to China tomorrow.
Present Continuous (Progressive)
1. для сообщения о действии, происходящем в данный момент. Пример: David is washing his car.
2. для сообщения о временном действии, происходящем в настоящий период, но не обязательно в момент речи. Часто используется со словами these days, this month, this week, etc. Пример: I am taking a course on engineering.
3. для описания процесса перемен. Пример: The number of cars on the road is increasing rapidly each year.
4. для сообщения о событиях, которые произойдут в будущем в результате намерения исполнителя действия. Пример: We are driving to Scotland next week.
5. для сообщения о регулярно повторяющихся действиях, которые действуют на нервы говорящему. Пример: She is always complaining.
* Stative verbs – глаголы, которые практически никогда не используются в группе времен Continuous: abhor, adore, astonish, believe, desire, detest, dislike, doubt, feel, forgive, guess, hate, hear, imagine, impress, intend, know, like, love, mean, mind, perceive, please, prefer, presuppose, realize, recall, recognize, regard, remember, satisfy, see, smell, suppose, taste, think, understand, want, wish; be*, belong to, concern, consist of, contain, cost, depend on
deserve, equal, fit, have, include, involve, lack, matter, need, owe, own, possess, require, resemble, seem, sound.
отличные упражнения на отрабтоку этих двух времен (с ключами):
а) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs1.htm
б) http://www.englishpage.com/verbpage/verbs2.htm
Subscribe to:
Posts (Atom)